Но Ив Монтан поет вовсе не об одинокой гармони, но тоже про май, любовь и разлуку
Joli mai, c’?tait tous les jours f?te
Il ?tait n? coiff? de muguet
Sur son c?ur il portait la rosette
La l?gion du bonheur joli mai
Sur son c?ur il portait la rosette
La l?gion du bonheur joli mai.
On l’a gard? le temps de le croire
Il est parti pendant qu’on dormait
Emportant la cl? de notre histoire
Joli mai ne reviendra jamais
Emportant la cl? de notre histoire
Joli mai ne reviendra jamais.
Joli mai, notre amour ?tait br?ve
L’?t? vient qui m?rit le regret
Le soleil met du plomb dans les r?ves
Sur la lune, on affiche complet
Le soleil met du plomb dans les r?ves
Sur la lune, on affiche complet.
Joli mai, tu as laiss? tes songes
Dans Paris pour les enraciner
Ton foulard sur les yeux des mensonges,
Et ton rouge dans la gorge de l’ann?e
Ton foulard sur les yeux des mensonges,
Et ton rouge dans la gorge de l’ann?e
А что делать тем, кто в школе английский учил. Я вот ничевошеньки не понишаю, что тут написано. И вообще, на кой член тут фото этого деда? У аффтара ностальгия после перепоя что ль? ДАВАЙ ЛУЧШЕ ФОТО ГОЛЫХ БАБ!
Никитка, погоди, голых еще насмотришься. Это история, классика. Перепой тут нипричем. Если будешь по жизни дружить со своей головой — то когда-нибудь заценишь.
спасибо. давай еще что-нить. только не старые песни о главном
Убительная просьба. я вот с иностранными языками не фига не дружу. И в связи с этим хотелось бы видеть под текстом оригинала русский перевод, так сказать, чтобы прочувствовать важность момента.
Прекрасный май, были все праздничные дни,
Он родился, покрытый ландышами,
У сердца он носил орден
Много счастья, прекрасный май.
У сердца он носил орден
Много счастья, прекрасный май.
Сохранили в памяти веру в него,
Он ушел в то время, как мы спали,
Унося ключ от нашей истории,
Прекрасный май не вернется никогда.
Унося ключ от нашей истории,
Прекрасный май не вернется никогда.
Прекрасный май, наша любовь был короткой,
Лето приходит и зреет сожаление,
Солнце добавляет свинца (тяжести) в мечты
На луне свободных мест нет, переполнено.
Солнце добавляет свинца (тяжести) в мечты
На луне свободных мест нет, переполнено.
Красивый май, ты оставил твои сны
В Париже, чтобы их укоренить,
Твой платок на глазах лжи,
И твой красный цвет на груди в этом году,
Твой платок на глазах лжи,
И твой красный цвет на груди в этом году.
А что… может Ива в почетные туляки принять? А?!!!