Министр культуры Тульской области прокомментировала сообщения об ошибках на мемориальной доске
См. также: Следы осколков, выпущенных фашистами
На южной стене Всехсвятского кладбища была установлена мемориальная доска, посвященная героической обороне Тулы осенью 1941 года.
«Принципиальных ошибок табличка не содержит», — заявила министр культуры Тульской области Татьяна Рыбкина, комментируя во время брифинга дискуссию на тему мемориальной таблички на стене Всехсвятского кладбища в Туле. Накануне состоялась торжественная церемония открытия, в которой приняла участие министр, причем за несколько дней до этого тульский краевед Владимир Щербаков обратил внимание на неточности в тексте.
Его смутило предложение «На стене следы пуль и осколков, выпущенных фашистами». По словам Владимира Щербакова, здесь не хватает тире после слова «стена», а также сомнительно выглядит фраза «осколков, выпущенных фашистами». Эту тему после открытия таблички подхватили и тульские журналисты.
«Да, действительно в социальных сетях появились критические высказывания по поводу содержания [мемориальной таблички]. Сразу скажу, что как и любая информационная или мемориальная табличка, она прошла процедуру. Напомню, что табличка была предложена по инициативе туляков, сформулирована и отработана специалистами, военными историками, филологами, прошла комиссию по топонимике и была утверждена Тульской городской думой. Табличка прошла несколько инстанций, и все процедуры соблюдены.
Что касается содержания, то могу сказать, что в процессе формулировки, в самом начале, наши специалисты дискутировали по поводу слова «выпущенные» по отношению к боевым действиям. Некоторые изложили мысль, что это устаревшая форма. Поэтому мы посмотрели, как это делается в других городах, например в Санкт-Петербурге, в боевых листках, пришли к выводу, что эта форма допустима и достаточно органичная по отношению к тому времени.
Памятная доска, установленная на ступенях Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге
(Только в отличии от тульской её текст грамотный — «Bloha-Info»)
Когда вчера появилась такая волна критики, мы обратились к специалистам. Для нас главным экспертом стал Романов Дмитрий Анатольевич, профессор, филолог ТГПУ им. Л.Н. Толстого (в прошлом году он вошел в состав новой правительственной комиссии по русскому языку, прим. редакции). Он, честно говоря, немного удивился, что было обсуждение тире. Тире в эллиптическом предложении не ставится.
И что касается осколков или пуль, то в принципе (мне кажется, это очевидно), что табличка указывает на то, что здесь было и чему она посвящена. Информационная табличка не может ставить задачу раскрыть весь процесс прохождения боеприпасов — будь то снаряд, мина, граната. Осколки, безусловно, были с вражеской стороны.
Поэтому принципиальных ошибок табличка не содержит. И можно поблагодарить некоторых туляков за активность, но менять ее нет основания», — заметила Татьяна Рыбкина.
Ксения Малахова, «Тульская пресса»
Если постоянно обращаться к специалистам по поводу высказываний всяких разных малограмотных чинуш , то это будет выглядеть как повод обратить на этих неучей внимание !!!
Словарь ннада?
Не позорьте нашу Тулу!!! Фашисты осколки не выпускали! Они выпускали снаряды. Это существенно. Если ваши профессора неучи, перепишите слово в слово табличку из Ленинграда
Зная профессора Романова, я сомневаюсь, что он оценил эту надпись как грамотную.
Ну и Саша абсолютно прав — артиллерия «выпускает» не осколки, а снаряды.
Разве нельзя было написать : «следы от немецких пуль и осколков снарядов»?
«Саша абсолютно прав — артиллерия «выпускает» не осколки, а снаряды» — А откуда Министр культуры Тульской области, да и вообще тульские чиновники могут знать чем стреляет артиллерия, они же в армии в большинстве своём не служили!
Признать неточности в тексте на табличке — признать «эффективность» работы министерства культурки.
Отправить чиновников на курсы повышения грамотности.
Ну нельзя так, сами не можете, наймите репетитора по русскому языку.
полностью согласен
Госпожа министр! Принципиальной ошибкой было бы указание на табличке того, что это следы от пуль и осколков снарядов, выпущенных кем-то ещё, — не фашистами!
В надписи пропущенно слово! Не упорствуйте! Учтите при составлении следующей таблички ..
Да, и попытка «подмены тезиса» в споре, вам не засчитывается,- не умеете!
пропущено слово..
Т9
У Рыбкиной наверняка есть такая же майка , как и у ее начальника. Вы что , хотите что бы она ее продемонстрировала? Или вы хотите ещё одну табличку , под первой , где укажут на неграмотный текст? Так под давлением общественного мнения , это для нее раз плюнуть , деньги найдутся. И помните , про майку начальника , это их лицо , сущность и девиз по жизни и работе.
Прочитал на сайте «Первого Тульского» заметку в связи с репликой начальницы тульской прачечной. Редкостные холуи, называющие себя журналистами.
Аналог той надписи. «Здесь министр культуры ТО Г-жа Рыбкина сыграла для гостей на барабане пьесу для фортепьяно». Главное здесь — сыграла. Музыка же? А барабан, бубен или пианино-клавесин — какая, на фиг, разница? В городе оружейников не знать разницу между снарядом и его осколком — это все равно, что попутать скрипичный и гаечный ключ. Или — покультурнее — Льва и Алексей Толстого. Литература же???
Прачечная как она есть.
«Табличка прошла несколько инстанций, и все процедуры соблюдены.»
Сколько же неграмотных людей развелось!..
А откуда им взяться в Туле?
Всем абсолютно пох!
Почитайте тексты на мраморных плитах «на трех штыках»! Поймете, что «осколки и пули» просто мелочь!
Вспомнился светоч русской словесности: Пушкин это наше всё.
Горжусь родным городом, его историей, рабочими, педагогами, врачами, но не его чиновниками, которые просто издеваются над великим прошлым.
тут только можно процитировать Лаврова