Войти   Регистрация

Не Великая Отечественная, а ВОВ и The Great Patriotic War

Тульские чиновники, отвечающие за памятники, шлют привет «вате» и «колорадам»

Активистка тульского отделения Национально-освободительного движения России Ирина Павлова (как и те, кто ходит в рядах «Бессмертного полка», например — «Bloha-Info») считает аббревиатуру «ВОВ» неуважительной по отношению к памяти о Великой Отечественной войне.

В связи с этим она предложила тульскому правительству расшифровывать эту аббревиатуру на указателях к памятникам.

«Почему на коричневых указателях к памятникам Великой Отечественной Войны написано скромненько „Памятник ВОВ“, („кто это такой ВОВ“?) но полностью „Great Patriotic War“. Будто бы это была Великая Патриотическая Война Америки. Логичнее было бы написать наоборот — Памятник Великой Отечественной Войны и GPW, или равноценно, чтобы и Русские люди помнили и чтили, и иностранные гости города знали. Почему слова Великая Отечественная Война сокращены до аббревиатуры? В моем понимании, это проявление неуважения к памяти о Великой Отечественной Войне.

Понятно, что переделывать таблички сейчас наверное затратно, но на будущее при установке новых или плановой/внеплановой замене уже существующих можно внести коррективы и писать „Великая Отечественная Война“ полностью?» — пишет она на форуме областного правительства.

«Тула активная»

Общечеловеки на марше. Таблички — лишь прелюдия. Их, кстати, неплохо бы заменить за счет тех, кто это непотребство утвердил.

10523010cookie-checkНе Великая Отечественная, а ВОВ и The Great Patriotic War
 

Комментарии

  1. Аватардед

    А танк Т-34 со свастикой на борту? Это правда? Тогда музеи закрывать пора.

  2. АватарДаль

    Считаю, что писать надо полностью. Иначе это пренебрежение к подвигам наших предков. Эдак скоро будем писать «КБ» вместо Куликовской битвы и «ББ» вместо Бородинской битвы.
    А так создаётся впечатление, что все чиновники — враги по определению. Сначала сократят названия на памятниках, потом памятники, а потом и память народную. А если повезёт то и нас с вами.

    1. Аватарвопрос

      Вы случайно страну не перепутали??? У нас по-моему больше всего чтут память народную. 9 мая, бессмертный полк, исторические постановки часто проводятся.

      1. АватарДаль

        Если это сарказм, тогда принимаю. Если вы сейчас это на серьёзных щах сказали, ну тогда «увы» и «ах» вам.

  3. АватарГость

    Господа-товарищи праздник великого русского писателя Л.Н. Толстого был Tolstoi wikend. Все же наверно написал с ошибкой. В общем праздник не для нас.

  4. АватарПоколению ПЕПСИ от старого Тимуровца

    А еще режет до боли слух КВАНТОРИУМ. Предлагаю старое доброе русское название: СТАНЦИЯ ЮНЫХ ТЕХНИКОВ.

Добавить комментарий