У туляков много нареканий на деятельность комиссии по наименованиям
В русском языке слово «мыза» основательно закрепилось в значении «отдельная усадьба» с синонимами «хутор, отшиб и выселки». В Словаре Фасмера происхождение слова «мыза» связано с языками прибалтийских народов и датировано 1701 годом.
Однако у того же Фасмера есть исконно русское слово «мыз» в значении «зарубка на конце бревна», предположительно связанное по некоторым мнениям со словом «мыс». Совсем немного не додумался Фасмер, что общее и древнее происхождение слов «мыз и мыза» имеет русский смысл «конец».
Есть общая связь и со словом «мызгать» в значениях портить что-либо, приближать конец жизни или пользования.
Кроме того, в Словаре Даля есть русские слова «хмыз, хмызник и хмызняк», отнесённые к южным, западным и калужским говорам в значениях «хворост, кустарник, мелкая поросль». Понятно, что и в этих словах просматривается смысл того, что портит одежду и обувь, приближает их конец.
В окрестностях Тулы сохранилось два селения с названием Мыза. Одно на Одоевской дороге, другое – возле Венёвской. Вот два «конца» на выездах из Тулы. Между ними по прямой с юго-запада на северо-восток всего 18 вёрст. Вероятно, такое направление не случайно совпадает с общим направлением Тульских Засек и с плоскостью вращения Земли вокруг своей магнитной оси. История не сохранила имена первопоселенцев тульских Мыз.
Ныне тульские Мызы уже не отдельные усадьбы, а густонаселённые посёлки. Удивительно, что Мызы начали размножаться. Рядом с Мызой на Одоевском шоссе появился коттеджный посёлок «Северная Мыза». На южном выезде из Тулы, где от Орловской дороги начинается Рязанская, скоро может вырасти «Новая Мыза».
У туляков много нареканий на деятельность комиссии по наименованиям. Никто и не ждёт шедевральных названий от общественной коллегии, состоящей преимущественно из муниципальных чиновников. У них по статусу отсутствуют инициатива и творческие таланты. Удивительно, что застройщики новых посёлков, заинтересованные выгодно продать новую недвижимость, выбирают столь неудачные названия. Смысл «конца» в названии Мыза вряд ли придаст жилью инвестиционную привлекательность. Да и как называть население – мызяки и мызячки?
Немец русский язык извратил и г. Горчаков у него на подпевках!
Чем слово «МЫЗА» не нравится с переводом «ОТШИБ» и «ВЫСЕЛКИ»? Как раз к обеим тульским Мызам очень подходит!
М`ыза, две дд. (Лен). Одна из них, у Медвенки, указывалась и как Мызы и Долбиловка — в 1859 г. владельческая из 6 дворов. При этом как купеческая мыза указывалась номенклатура ближайшего нп. Старое Петрищево с двумя заводами и фабрикой . По совр. местному преданию, д. называлась Долбиловкой потому, что помещик Долматов организовал здесь добычу известняка, который “долбили”. Затем якобы деревней владел помещик Мызин, откуда её совр. название. Другая д., у п. Иншинский, указывалась как сц. Мызовка, а ранее как мыза Иншинка и Ратовские Дворики — по ближайшим селениям. Дв`орики — придорожный термин, здесь он связан с дорогой Тула – Одоев (через Мясново), на пересечении которой с р. Иншинка и возникло селение. На военной карте-трёхвёрстке 19 века это д. Левашова (Мыза); Левашовы / Левашёвы — дворянская и графская фамилия, от леваш «левша». На карте начала 20 века это Мыза (Дача Баташевой), на карте 1926 года Мыза. Поблизости от неё д. (официально “п.”) Н`овая М`ыза — вторичное топообразование последней четверти 20 века. После его возникновения д. Мыза стали иногда называть Ст`арой М`ызой. Севернее этой д. Мыза в 2014 г. начал строиться микрорайон Тулы С`еверная М`ыза. Мызовка, дд. (Ким, Од, Яс). Первая — в 2 км от мыса при слиянии Непрядвы с Доном, и уже потому связь с мыс невозможна, тем более что в тул. говоре это слово не употребляется. Её второе название в прошлом — Голицыно [185], по владельцам князьям Гол`ицыным, для которых, видимо, она и была «мызой». (Основана в конце 18 века княгиней А.Ф. Голицыной как выселки из д. Грязновка, ныне Вишневая (Ким), как и д. В 19 веке деревней владели князья Урусовы). Последняя в прошлом Мызовка, Выселки тож и Пшеничная, Мызовка тож. (В 1859 г. здесь указаны отдельно дд. Мызовка и Пшеничная — фактически единый пункт). Она стоит на мысу “при устьях речки Вашаны” [185] (устье здесь “верховье”). Тем не менее и это не ороним. В 19 веке в ней указывался винокуренный завод, разумеется, помещичий [405]. М`ыза “хутор, усадьба, дача, загородный дом горожанина-дворянина, пригородное селение”, изначально эстонское слово, которое есть также в латышском яз., из этих языков заимствовано в 18 веке (по другим данным не позднее 17-го) русскими. (Трубачёв указал на присутствие этого слова в рус. письменности уже в 1562 г., но тогда это заимствование, видимо, было эпизодом. Слово прочно вошло в рус. язык после основания Петербурга, когда столичная знать стала обзаводиться загородными домами в Прибалтике). Кажется, в Тульской губ. оно не было распространённым, по крайней мере, Болотов в начале 19 века счёл необходимым специально пояснить: “Мызами называются в Лифляндии и Эстляндии такие селения, в которых есть дворянские дома”. В материалах 18 века по Прибалтике обычно употребляется выражение дворянская мыза, реже купеческая мыза. В наше время слово мыза в языке жителей области отсутствует и не понятно им; вероятно, оно не вошло в лексический фонд среднерусских крестьян, а употреблялось лишь помещиками, и не исключено, что только из подражания лексике петербургской знати. Возможно, сюда же Мысовка — в 1911 г. одна из частей с. Непрядва (Вол), хотя была и фамилия Мысов. Д. Копыловка (Еф), принадлежавшая помещику Копылову, отмечалась в 1859 г. и как мыза Копылъ (непонятое издателем сокращение, откуда конечный «ер», — полностью мыза Копылова?). В начале 20 века в Туле бытовал микротопоним Белобородовская мыза (в районе Староникитской улицы за семинарией, на тогдашней окраине города) — по фамилии Белобородов. В 19 веке существовали мызы Колодезное, Овсянниковская и Старое Петрищево.
Разумеется, из этой справки не следует, что нужно устраивать топонимическую какофонию, прибавляя к старым названиям «Новая», «Северная», «Вторая», …надцатая» и т. п. Хватит с нас и двадцати (!) Октябрьских проездов в тульском поселке Октябрьский.
Большое спасибо за подробности. Всегда радуемся Вашим сообщениям. По Вашей подсказке мы нашли, что Геннадий Зайцев опубликовал на сайте «Народный архив Тульской губернии» список населённых пунктов Тульского уезда на 1859 год. ( http://naritg.forum2x2.ru/t355-topic ) Там четыре Мызы:
Мыза Долбиловка. По правую сторону Веневской почтовой дороги (из Тулы в Венев) при безымянном истоке.
Мыза Иншинка. На Крапивенском тракте (из Тулы в Крапивну) при колодце.
Мыза Колодезное. По правую сторону Веневской почтовой дороги (из Тулы в Венев) при речке Бежке.
Мыза Овсянниковская. По левую сторону Московско-Орловского шоссе (из Тулы в Орел) при речке Воронке.
Мыза Старое Петрищево. На Веневской почтовой дороге (из Тулы в Венев) при речке Тулице.
Теперь будем искать Мызы по Московской дороге, Калужской и Епифанской.
Горчаков, «тихо сам с собою»?
🙂
Ну давай с тобой пообщаемся, юродивый!