Войти   Регистрация

Давеча, надысь, намедни, наднях

Вероятно, не случайно в русском языке много слов в значении прошлого. Есть версия, что это повелось с древних языческих времён, чтобы запутать, отвадить и оставить в прошлом «нечистую силу» со всеми её гадостями.

«Давеча» в значениях вчера и недавно произошло от древнерусского слова «даве», приведённого в Слове о полку Игореве. В этом одинаково согласны и Срезневский, и Фасмер.

«Намедни» языковеды вывели из «на оном дьне». По-моему больше подходит происхождение из «на меть дни » — в отмеченные, отметённые дни. Об этом же и совсем понятное по происхождению «наднях».

Замечательное слово «надысь». Его произвели «из *оногды + си или се». Мне кажется более убедительное происхождение из «на дьне се(м)» (на дне том). Считается, что «надысь» — достопримечательность тульского говора. В Словаре Фасмера приводится слово «надызы» — прозвище тульских переселенцев в устах староверов в бывшем Белебейском уезде Уфимской губернии. Прозваны они так за употребление наречия «надысь». Староверчество в Тульской губернии – это отдельная богатая история. Была Тульщина и прибежищем староверов, и гонилищем.

В наши дни старые красивые слова «давеча, надысь, намедни, наднях» звучат редко. Но по моим наблюдениям их всё чаще употребляют туляки с высокими культурными запросами. Видимо, в противовес распространению иноязов и новоязов.

Блог Вячеслава Горчакова

10385100cookie-checkДавеча, надысь, намедни, наднях
 

Комментарии

  1. АватарКПД

    Слава,а»Тула» все что-такое-туловище,колчан или странный намек на «Туле».Меня вот точно так же и УПА смущает. Надо же..Может,преименовать?

    1. АватарХехе

      Дурак старый, многие населенные пункты в России получили названия от рек, на которых стоят! Сечёшь?

    2. АватарПотрошенко

      УПА значит «Украинская повстанческая армия». Можно переименовать в УНСО.

  2. АватарКПД

    Ты там что-то собирал автобиографическое?Это для Майорова?Так я ему отдал через Щербакова.Теперь Макаров что-то затевает.

    1. АватарКПДе

      Горчаков собрал для Энциклопедии тульской культуры. Её готовит к печати министерство культуры.

  3. АватарУчастковый уполномоченный

    Хозяин обеими руками схватился за широкую ладонь Жеглова, потряс ее, торопливо сообщил:

    — Липатниковы мы. Липатников, значит, Федор Петрович, очень приятно…

    Не садясь, поставив по обычной привычке ногу на перекладину стула, будто предлагая всем полюбоваться щегольским ладным своим сапожком, Жеглов, глядя соседу прямо в глаза, сказал доверительно:

    Точно! — подтвердил сосед.

    — Когда, вы говорите, дело-то было?

    — А вчерась, к вечеру… Я аккурат после ночной проспался, картошку поставил варить, а сам с ведром, как говорится…

    Я почувствовал легкий озноб: похоже, что все врет Груздев, сейчас очную ставку ему с соседом — и деваться будет некуда. Подобрался, еще более посерьезнел Жеглов, а Тараскин ухмыльнулся, не умея скрыть торжества. Жеглов поднялся, прошелся по комнате, посмотрел в окно — все молчали, ожидая вопросов начальника. А он сказал, обращаясь к хозяину, веско, значительно:

    — Мы из отдела борьбы с бандитизмом. Моя фамилия Жеглов, не слыхали? — Хозяин почтительно привстал, а Жеглов протянул ему руку через стол: — Будем знакомы.— Вопрос мы разбираем, Федор Петрович, наисерьезный, сами понимаете… — Сосед покивал лохматой головой. — Значит, все должно быть точно, тютелька в тютельку…

    — Все понятно, товарищ Жеглов, — сразу же уразумел сосед.

    — Отсюда вопрос: вы не путаете, вчера дело было? Или, может на днях?

    — Да что вы, товарищ Жеглов! — обиделся сосед. — Мы люди тверезые, не шелапуты какие, чтобы, как говорится, нынче да надысь перепутывать! Вчерась, как бог свят, вчерась!

  4. АватарДУМАЮ !

    НАДЫСЬ — ПРОИСХОДИТ ОТ СЛОВА — НАДНЕСЬ. ТО ЕСТЬ — НА ДНЮ, В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ, В СЕГОДНЯШНЕМ ДНЕ. ТАК КАК СЛОВО ОЧЕНЬ ДРЕВНЕЕ , ЧЕРЕЗ ТОЛЩУ ПРОШЕДШИХ ВЕКОВ ПРОХОДЯ ОНО ИСКАЖАЛОСЬ РУССКИМИ ГОВОРАМИ И СОБСТВЕННЫМИ ЯЗЫКАМИ РУССКИХ ЛЮДЕЙ, — ТО ДОДНЕСЬ ОНО ДОШЛО ИСКАЗИВШИСЬ ДО — НАДЫСЬ !!!

  5. АватарАлександр Вяликай

    Отличная работа, спасибо автору!
    С уважением,
    Почитатель Русского языка из Киева

Добавить комментарий