В тульском говоре широко используется удивительное междометие «Тю». Особая метка между молчанием и высказыванием. Это универсальный возглас первого впечатления, для которого ещё не найдено оценочных слов.
Для большей ясности воспользуемся методом аналогий. Французское слово «Ню» – это обнаженка тела. Русское «Тю» – это обнаженка сознания, неприкрытый ответ организма, голое новорождённое впечатление.
Видимо, не совсем правы словари и справочники, разъясняющие «Тю» как «возглас удивления, недоумения, разочарования». Всё-таки в общем случае это возглас впечатления, за которым возможно последуют сравнения и оценки, а потом уже и высказывания с теми-самыми «удивлениями, недоумениями и разочарованиями».
Возглас впечатления породил группу других популярных слов: Тютя, Тютелька,Тюха. Иногда они для усиления удваиваются: Тю-тю, Тютя-матютя, Тюха-маюха. При этом возникают новые оценочные смыслы, в том числе смыслы отсутствия или потери ума-разума, сообразительности, расторопности и т.д.
Тогда более понятным становится применение синонимов «втюриться» – влюбиться в смысле потери головы или утраты рассудка.
А в тульском профессионально-оружейном языке устойчивое выражение «тютелька в тютельку» было оценкой точности работы и качества в соблюдении заданных параметров.
Кажись, автор встал на скользкую дорожку академика Фоменко
что за напасть ярлыки навешивать. Автора хвалить надо, либо поправлять убедительно. Тогда всем польза будет. Особенно тульским экскурсоводам. Чтоб интересно рассказывали.
Сам туляк, всю жизнь в туле живу, однако ни разу (!!!) в жизни не слышал этого «слова». Да и вообще ни разу в жизни ни от одного человека. В литературе встречал, в основном советской, там, где изображали «народный» говор.
Вы просто забыли, как Вам в детстве «козу» делали с «тютюшечками».
Не путайте «тю-тю», слова «тюха» и т.п. с междометием «тю». Это совершенно книжное, типа «а то», которое существует исключительно в советской детской литературе и кино.
Это не книжное междометие. У нас на юге России (Ростов-на-Дону, Кубань и т.д.) оно очень часто используется в разговорах (не официальных, конечно, а бытовых). Наверное, это из-за близости к нам Украины, наверное, оно пошло оттуда.
Да и Сами, поди, кому-нибудь «тю-тю» говорили, пальцем у виска покручивая. В моём-то тульском детстве это точно было.
Было дело- попалась на глаза книга какого-то графомана о происхождении фамилий,например воробей-Воробьёв, листов так на сотню. Удивительно, но сразу вспомнилась эта ересь. Сам тоже ни единого раза не встречал))) Жамки, без двАдцати, трамвай однушка-это пожалуйста, но вот ТЮ никогда. Может я пока не в статистике?))))
Тю — междометие украинское. Не имеет отношения к тульскому говору, но в городах, пограничных с Украиной, действительно употребляется. Тула таковой не является.
Тю — с Украины и приграничных областей России. А в Тульской области употребляется большей частью приехавшими. И по сути, это просто восклицание, означающее что-то вроде «Да будет тебе». В частности, в Курской, Брянской, Сумской и Харьковской областях используется именно в таком контексте.
По-моему, автор не прав.
Еще в Ростовской области)
Вот, еще одна приграничная. Так-то порыться можно много чего из суржика выхватить и потом даже высосать из пальца статью.
Вот, например, угадайте значение слова «Жижа» или «Сгэпываться». Говор все это, суета и томление духа…
Лучше бы рассказали про характерное для жителей Богородицкого и Товарковского района «Телепается».
А еще более непонятно как связано пренебрежительное «Тюха» (нерасторопный, несобранный) с тютелькой (точность). Может еще баранье «Ме» стоит привязать к «Междометие», «Мера» или «Местоимение»?
Тулячки иногда говорят » мой сам» — имея ввиду мужа.
Отнюдь не иногда! И не только тулячки! 😉
Вы уникальный человек, знаете за ВСЕХ туляков то, чего они за собой сами не знают!
С терминами «втюриться» и «тютелька в тютельку» согласен, но они характерны не только для Тулы.
Кстати, а почему автор не увидел аналогии между «втюриться» и «тюря»?